Grand Hotel Bernardin

Location

Obala 2, Portorož (Slovenia), 6320

Piran :

L'ancien port de pêche de Piran se trouve au bout de la péninsule du même nom, qui se rétrécit progressivement entre les baies de Strunjan et Piran pour atteindre le cap Madona et prendre fin dans les collines de Šavrini.
La signification du nom Piran : les scientifiques les plus âgés soutiennent que son origine pourrait dériver du terme celtique "bior-dun", supposé signifier "village sur la colline", tandis que les générations plus jeunes s'expriment en faveur d'une origine grecque. Le terme "pyr" signifie "feu" et le site comportait autrefois un phare qui guidait les navires se rendant à la colonie grecque voisine d'Aegida, aujourd'hui la ville de Koper. La ville a préservé son apparence médiévale de rues étroites et de maisons compactes qui s'élèvent en paliers sur la colline depuis la mer, donnant ainsi un aspect typiquement méditerranéen à la région.

Portorož :

Portorož est aujourd'hui un lieu populaire pour le travail, les vacances et les divertissements, comme en témoignent de nombreux hôtels dotés de piscines modernes, des restaurants proposant des cuisines variées et des événements attirant des visiteurs venus de loin. Portorož est également un site très apprécié pour les congrès. Une excursion dans la campagne environnante ensoleillera votre journée. Les villes côtières de Piran, Izola and Koper regorgent de rues étroites menant à des places pittoresques et des palais majestueux. Des vues superbes sur l'Istrie s'offrent à vous depuis les villages de l'arrière-pays. Par beau temps, vous pouvez même voir les Alpes. Situés à proximité, les paysages de karst vous offrent différentes possibilités : visiter des grottes souterraines ou le haras de Lipica. Ce dernier site abrite les célèbres chevaux Lipizzaner, les anciens favoris de la cour impériale d'Autriche.